CVE-2026-39409
ADVISORY - githubSummary
Summary
ipRestriction() does not canonicalize IPv4-mapped IPv6 client addresses (e.g. ::ffff:127.0.0.1) before applying IPv4 allow or deny rules. In environments such as Node.js dual-stack, this can cause IPv4 rules to fail to match, leading to unintended authorization behavior.
Details
The middleware classifies client addresses based on their textual form. Addresses containing ":" are treated as IPv6, including IPv4-mapped IPv6 addresses such as ::ffff:127.0.0.1. These addresses are not normalized to IPv4 before matching.
As a result:
- IPv4 static rules (e.g.
127.0.0.1) do not match because the raw string differs - IPv4 CIDR rules (e.g.
127.0.0.0/8,10.0.0.0/8) are skipped because the address is treated as IPv6
For example, with:
denyList: ['127.0.0.1']
a request from 127.0.0.1 may be represented as ::ffff:127.0.0.1 and bypass the deny rule.
This behavior commonly occurs in Node.js environments where IPv4 clients are exposed as IPv4-mapped IPv6 addresses.
Impact
Applications that rely on IPv4-based ipRestriction() rules may incorrectly allow or deny requests.
In affected deployments, a denied IPv4 client may bypass access restrictions. Conversely, legitimate clients may be rejected when using IPv4 allow lists.
GitHub
-
CVSS SCORE
6.3medium| Package | Type | OS Name | OS Version | Affected Ranges | Fix Versions |
|---|---|---|---|---|---|
| hono | npm | - | - | <4.12.12 | 4.12.12 |
CVSS:4 Severity and metrics
The CVSS metrics represent different qualitative aspects of a vulnerability that impact the overall score, as defined by the CVSS Specification.
The vulnerable component is bound to the network stack, but the attack is limited at the protocol level to a logically adjacent topology. This can mean an attack must be launched from the same shared physical (e.g., Bluetooth or IEEE 802.11) or logical (e.g., local IP subnet) network, or from within a secure or otherwise limited administrative domain (e.g., MPLS, secure VPN to an administrative network zone). One example of an Adjacent attack would be an ARP (IPv4) or neighbor discovery (IPv6) flood leading to a denial of service on the local LAN segment (e.g., CVE-2013-6014).
Specialized access conditions or extenuating circumstances do not exist. An attacker can expect repeatable success when attacking the vulnerable component.
The successful attack depends on the presence of specific deployment and execution conditions of the vulnerable system that enable the attack. These include: A race condition must be won to successfully exploit the vulnerability. The successfulness of the attack is conditioned on execution conditions that are not under full control of the attacker. The attack may need to be launched multiple times against a single target before being successful. Network injection. The attacker must inject themselves into the logical network path between the target and the resource requested by the victim (e.g. vulnerabilities requiring an on-path attacker).
The attacker is unauthenticated prior to attack, and therefore does not require any access to settings or files of the vulnerable system to carry out an attack.
The vulnerable system can be exploited without interaction from any human user, other than the attacker. Examples include: a remote attacker is able to send packets to a target system a locally authenticated attacker executes code to elevate privileges.
There is some loss of confidentiality. Access to some restricted information is obtained, but the attacker does not have control over what information is obtained, or the amount or kind of loss is limited. The information disclosure does not cause a direct, serious loss to the Vulnerable System.
There is no loss of confidentiality within the Subsequent System or all confidentiality impact is constrained to the Vulnerable System.
There is no loss of integrity within the Vulnerable System.
There is no loss of integrity within the Subsequent System or all integrity impact is constrained to the Vulnerable System.
There is no impact to availability within the Vulnerable System.
There is no impact to availability within the Subsequent System or all availability impact is constrained to the Vulnerable System.
NIST
-
CVSS SCORE
6.3mediumChainguard
CGA-5mwp-vqrf-gmgh
-
minimos
MINI-wmxc-6f9j-ww8p
-